Citizen Kane (1947)
Scénario : Herman J. Mankiewicz et Orson Welles.
Int. Journal de Thatcher Memorial Library - Jour - 1940
INT. SALON PENSION DE MME KANE - JOUR - 1870
La caméra est en train de filmer par la fenêtre, mais le cadre de la fenêtre n'apparaît pas à l'image. Nous voyons seulement le champ de neige, filmé sous le même angle que dans la scène précédente. Charles est en train de faire une autre boule de neige.
La caméra se retire en travelling, faisant apparaître le cadre de la fenêtre et le salon de la pension où nous nous trouvons. Mme Kane, âgée de 28 ans environ, regarde son fils. Nous la prenons juste au moment où elle parle :
MME KANE (s'adressant à l'extérieur) Fais attention, Charles !
VOIX DE M. THATCHER Mme Kane...
MME KANE (appelant par la fenêtre) Charles ! Mets-toi ton écharpe autour du cou !
Mais Charles, débordant de joie dans la neige, n'écoute pas ses conseils et s'enfuit en courant. Mme Kane se tourne vers la caméra et nous voyons son visage— un visage à la fois robuste, las et aimable.
VOIX DE THATCHER Je pense qu'il faut le lui dire, maintenant...
La caméra se retire plus loin en travelling, découvrant Thatcher qui se tient devant une table sur laquelle se trouvent son chapeau haut de forme et un grand nombre de papiers officiels. Il a 26 ans et, comme on pouvait s'y attendre, est un peu collet monté, avec des vêtements un peu trop coûteux et vieux jeu, même pour le Colorado.
MME KANE Je vais signer ces papiers...
M. KANE Vous semblez oublier tous les deux que je suis le père de cet enfant.
Au son de la voix du père, tous les deux ont tourné la tête vers lui, et la caméra s'est retirée encore plus loin en travelling pour le faire entrer dans le champ. Le père, qui est co-gérant d'une écurie, a été averti de cet entretien au petit matin avec toute l'élégance que l'on peut supposer. À l'extérieur, derrière la fenêtre, on entend vaguement les cris sauvages et joyeux de l'enfant, qui cabriole dans la neige.